Prevod od "se zahvalimo" do Češki


Kako koristiti "se zahvalimo" u rečenicama:

Hteli bi da vam se zahvalimo na skloništu i vašoj velikodušnosti.
Chceme vám jen poděkovat za přístřeší a vaši štědrost.
Oprostite kapetane, zar nismo zaboravili da se zahvalimo Gospodaru?
Promiňte, kapitáne. Nezapomněli jsme poděkovat Bohu?
Hajde da spojimo naša srca i glasove da se zahvalimo i pomolimo za naš bezbedan prolaz...
Pozvedněme společně svá srdce a hlasy, abychom Mu poděkovali a velebili Ho za naši bezpečnou cestu...
Znam da nije dan zahvalnosti, ali mogli bismo da se zahvalimo za ono što imamo.
Já vím, že není Díkuvzdání, ale chtěla bych, abychom řekli, za co děkujeme.
Dr. Makej želi da kaže da bismo hteli da vam se zahvalimo.
Dr. McKayi mínil, že bychom mu rádi vyjádřili své díky.
U svakom sluèaju, okupile smo se ovdje danas da se zahvalimo na poklonu koji nam je poslat.
Buď jak buď, koukněte, sešli jsme se dnes tady, abychom uctili dar, který k nám byl seslán.
Želimo da vam se zahvalimo na svemu.
Takže bychom rádi využili okamžiku a poděkovali za všechno.
Prvo moramo da se zahvalimo vampiru za darove koje nam je pružio.
Nejdřív musíme poděkovat upírovi za ty dary, které nám dal.
Imamo našu voljenu kuænu majku da joj se zahvalimo za sav njen težak posao da se ovo završi.
Takže dům, stejně jako sesterstvo, bude silnější než kdy předtím. Musíme poděkovat naší milované Paní domu za všechnu těžkou práci, kterou odvedla.
Znaš, odluèila sam da je vreme da se zahvalimo za ono sto imamo.
Chtěla jsem poděkovat za mý požehnání.
Molim te primi kao naš naèin da ti se zahvalimo. "
Prosím, přijměte ho jako naše vyjádření díků."
Oh, molim te, mi treba da se zahvalimo tebi što nisi otišla, kada smo Nik i ja poèeli da se deremo.
Ale, prosím tě. Měli bychom vám poděkovat, že jste neodešli, když jsme na sebe s Nickem začali křičet.
Pa, mislim da bi trebalo da se zahvalimo dr Brenan na zalaganju da Dzefersonijan obnovi forenzicku jedinicu na svom univerzitetu.
No, myslím, že bychom měli poděkovat Dr. Brennanové za naléhání, aby Jefferson obnovil forenzní jednotku v těchto prostorách.
Svi smo hteli da vam se zahvalimo, što ste došli po nas.
Chtěli jsme vám poděkovat, že jste nás přišli zachránit.
Svi imamo veliki razlog, da se zahvalimo.
My všichni tady máme za co být vděční a za co děkovat.
I treba da ti se zahvalimo za to što si uradila.
Chceme vám poděkovat za to, co jste pro nás udělala.
Mike i ja želimo da vam se zahvalimo što ste isplanirali ovu divnu veèeru za nas.
Chtěli jsme vám s Mikem poděkovat za to, že jste pro nás přichystali takovou báječnou večeři.
Danas smo našli vremena da obraèunamo sve što smo zajednièki postigli i da se zahvalimo za sve što imamo.
Dnes jsme si našli čas na zúčtování všeho, co jsme dokázali a vzdali hold tomu, co máme.
Hej, ne bi to rekla osim ako nema potrebe da ti se zahvalimo.
Hej, to bys neříkala, kdybychom ti neměli poděkovat.
Želimo da ti se zahvalimo za entuzijazam dodan našim naporima.
Chceme vám poděkovat, za nadšení přidané k našemu úsilí.
Dr. Kadar, mi razumemo da ste vi osoba kojoj treba da se zahvalimo za svu struju u Èarlstonu.
Dr. Kadare, chápu dobře, že vy jste ten komu mám děkovat, za všechnu tu elektřinu v Charlestonu.
Ovo je naš naèin da mu se zahvalimo.
Tohle je zbůsob, jak mu poděkovat.
Ma naravno, da im se zahvalimo tako što æemo se povuæi, pred nesposobnom birokratijom, koja nas spreèava da ispitamo osumnjièenog samo 3 metra daleko!
Ano, měli bychom být vděční, že nám neschopní byrokratičtí mamlasové brání vyslechnout podezřelého, který sedí ani ne tři metry od nás!
Pa smo hteli da vam se zahvalimo kako dolikuje.
Takže jsme vám oba chtěli poděkovat. Oba?
Ako na bilo koji naèin možemo da se zahvalimo koledžu...
Samozřejmě, zde bude způsob, jakým škole poděkovat...
Moramo pronaæi naèin da joj se zahvalimo.
Musíme najít způsob, jak jí poděkovat.
Neko zaslužuje da mu se zahvalimo.
Myslím, že někdo si zaslouží poděkovat.
Onda, pretpostavljam da treba da se zahvalimo Elajdži.
Tak to asi musíme poděkovat Elijahovi.
Džulijina majka i ja, i njen suprug, želimo da se zahvalimo svima što delite sa nama ovo posebno veèe.
Juliina matka, já a její manžel vám chceme poděkovat za tento zvláštní večer.
Želimo da se zahvalimo što letite s nama danas zato sto u Ekono zraku mi naporno radimo da povratimo vase poverenje.
Chtěli bychom vám poděkovat, že jste s námi dnes letěli, protože my v Econo Air tvrdě pracujeme, abychom si znovu získali vaši důvěru.
To je samo malo hrane da se zahvalimo za pomoæ.
Je to jen trochu jídla jako poděkování za vaši pomoc.
Valjda bi trebali da mu se zahvalimo.
To fakt netuším. Asi bychom mu měli poděkovat.
Želimo da vam se zahvalimo što letite Er Škorpijom.
Víme, že máte velký výběr letů, takže vám chceme poděkovat, že letíte s Air Scorpion.
Moraæemo da se zahvalimo Marlinu i Nemu kad ih upoznamo.
Co by dělala Dory? Tudy. - Rozhodně těm dvěma poděkujeme.
Da vam se zahvalimo za ono što ste uèinile sinoæ.
Jako naše poděkování za včerejší noc.
Prvo sam pomislio da treba da se zahvalimo.
Napadlo mě hned, že mu musíme poděkovat.
0.97098422050476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?